如果它是一台机器If it were a machine
把原理做成
能拆的机器。Principles you
can take apart.
每期一个科普题目,一台能动、能拆、能上手调的机器。Each issue is one question and one machine you can run and adjust.
6 台机器6 machines

-
第 6 台 · 印刷 · 色彩No. 6 · Print · Colour
RGB 转 CMYK,为什么会变灰?Why does RGB turn grey when converted to CMYK?
把 RGB 转 CMYK 拆成一台色彩翻译机:屏幕颜色落进色域舱,超出印刷色域的被推回边界。自己挑颜色,换铜版纸和胶版纸、换渲染意图、开关黑场补偿,看彩度掉了多少。RGB to CMYK as a colour translator: screen colours land in a gamut chamber, and those outside the print gamut get pushed to its edge. Pick colours, switch coated and uncoated paper, change rendering intent, toggle black point compensation and see how much chroma is lost.
-
第 5 台 · 编码 · 纠错No. 5 · Encoding · Error correction
说好能挡 30%,为什么盖住两成就扫不出?It claims 30% damage tolerance. Why does covering 20% kill it?
把二维码拆成一台龙门印码机:码字、纠错分块、交错、掩模。拖一块白板盖上去,看坏码字怎么数,为什么官方的 30% 按码字算、不按面积。A QR code as a gantry code printer: codewords, error-correction blocks, interleaving and masks. Drag a white board over it, count the damaged codewords and see why the official 30% counts codewords, not area.
-
第 4 台 · 印刷 · 电子照相No. 4 · Print · Electrophotography
激光不上色,怎么印出彩色?A laser has no colour, so how does it print colour?
剖开一台四鼓彩色激光打印机:缩放、点选零件,看激光在感光鼓上画电荷,四色粉叠到转印带、转到纸上、热压固定。还能调套准、抹一抹没定影的粉。Cut open a four-drum colour laser printer: zoom, pick parts and watch the laser draw charge on the drum, four toners stack on the transfer belt, move to paper and fuse under heat. You can also shift registration and smear unfused toner.
-
第 3 台 · 热学 · 磁性No. 3 · Heat · Magnetism
电饭煲,怎么知道饭好了?How does a rice cooker know the rice is done?
剖开传统机械式电饭煲:缩放、点选零件,按下煮饭键,调节水量,看锅底升温、磁吸减弱与弹簧如何让它自动跳键。Cut open a classic mechanical rice cooker: zoom, pick parts, press the cook switch, change the water level and watch the pot heat up, the magnet weaken and the spring trip the switch by itself.
-
第 2 台 · 图像 · 压缩No. 2 · Image · Compression
一张图转发两百次,为什么就糊了、绿了?Why does an image go blurry and green after 200 reposts?
把 JPEG 压缩拆成一台机器:分色、8×8 分块、64 个纹理抽屉、取整、打包,再走一遍转发路。用浏览器真实的 JPEG 编码器压你自己的图。JPEG compression as a machine: colour split, 8×8 blocks, 64 texture drawers, rounding and packing, then the road of reposts. It compresses your own image with the browser's real JPEG encoder.
-
第 1 台 · 印刷 · 色彩No. 1 · Print · Colour
一张彩色图,怎么只用四桶墨印出来?How do four buckets of ink print a full-colour picture?
拆开一台单张纸四色胶印机:缩放查看每个零件,调印版、关墨斗、落裁刀,把印张放大到网点,弄懂套印、出血、叠印和色序。Open up a sheet-fed four-colour offset press: zoom into every part, shift a plate, close an ink fountain, drop the cutter, then magnify the sheet down to the dots to understand registration, bleed, overprint and colour order.
- 第 7 台 · 搭建中No. 7 · In the works 下一台机器The next machine 想看哪个原理被做成机器?在小红书评论区留言,选题从留言里挑。Which principle should become a machine? Leave a comment on Xiaohongshu.